перед операцией

['skrʌbʌp]

['skrʌbɪŋ]

phr гл. мед. понижать температуру тела (перед операцией) (медицина) понижать температуру тула (перед операцией)

мед. анестетик, вводимый при премедикации (перед операцией) (медицина) анестетик, вводимый при премедикации (перед операцией)

мыть руки перед операцией (о хирургах, сестрах) The doctor instructed the nurses to scrub up before the operation. ≈ Врач сказал сестрам, что перед операцией необходимо мыть руки.

сущ. основательная чистка;
мытье рук перед операцией (специальное) мытье рук (хирургом) перед операцией

основательная чистка тщательно мыть и дезинфицировать руки перед операцией (о хирургах, сестрах)

['friːz'daʊn]

[ˌpriːænɪs'θetɪk]

несовер. - усыплять;
совер. - усыпить (кого-л./что-л.) lull to sleep;
(монотонным пением, чтением и т.п.) sing/read to sleep;
(перед операцией и т.п.) put to sleep;
narcotize;
(гипнозом) hypnotize мед., put into hypnotic sleep/trance;
(о подозрении и т.п.) lull перен. усыплять бдительность

несовер. - усыплять;
совер. - усыпить( кого-л./что-л.) lull to sleep;
(монотонным пением, чтением и т.п.) sing/read to sleep;
(перед операцией и т.п.) put to sleep;
narcotize;
(гипнозом) hypnotize мед., put into hypnotic sleep/trance;
(о подозрении и т.п.) lull перен. усыплять бдительность

̈ɪskrʌb I
1. сущ.
1) что-л. невысокого роста а) невысокий кустарник, низкая поросль Syn: bushes, shrubs б) хилая растительность( в т. ч. на лице) ;
жесткие короткие усы в) ублюдок, помесь;
кляча г) недоразвитое животное, заморыш
2) разг. ничтожный человек, мелкая сошка, сущее чмо
3) амер. а) младшая или слабая команда б) игрок невысокого класса, участник слабой команды (см. а))
2. прил.;
амер.;
= scrubby II
1. сущ.
1) а) чистка щеткой;
(особ. scrub-up) б) сл. отмена, аннулирование Syn: cancellation
2) жесткая щетка Syn: brush
1.
3) работяга;
человек, выполняющий тяжелую, грязную работу Syn: drudge
1., toiler
2. гл.
1) а) мыть;
тереть;
скрести, оттирать( обык. моющим средством и щеткой) We scrubbed the tables clean. ≈ Мы дочиста отмыли столы. б) очищать, отшелушивать кожу (с помощью специального крема, скраба и т. п.)
2) выполнять грязную работу по уборке чего-л., убирать( где-л.), работать уборщицей
3) разг., тж. scrub out а) откладывать, отсрочивать или отменять (приказ, какое-л. мероприятие и т. п.) б) вычеркнуть, стереть из памяти;
(насильно) забыть в) увольнять( кого-л.)
4) тех. промывать газ ∙ scrub away scrub down scrub out scrub round scrub up кустарник;
кустарниковые заросли поросшая кустарником местность скраб, австралийские вечнозеленые заросли или леса( австралийское) захолустье, глушь - out in the * в глуши щеточка колючие усы, усы щеточкой чахлое или карликовое растение мелкое, недоразвитое животное, заморыш ублюдок, помесь кляча, одер( разговорное) ничтожный, мелкий человек - wretched little * низкий /ничтожный/ человек;
полное ничтожество( спортивное) атлет невысокого класса (спортивное) слабая или младшая команда (спортивное) неполный состав бейсбольной или футбольной команды (американизм) (сленг) (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) (американизм) низкорослый, мелкий, карликовый - * trees низкорослые деревья( разговорное) захудалый, ничтожный, мелкий - * team (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) грязный, подлый поросший кустарником, низкорослыми деревьями - * land заросшая кустарником местность покрытый щетиной - * chin небритый /колючий/ подбородок неслаженный, неупорядоченный - the orchestra was rather * оркестр играл довольно неслаженно /несколько вразброд/ чистка (обыкн. щеткой и мылом) - to give smth. a good * хорошенько отмыть что-л. - the floor needs a good * полы очень грязные жесткая щетка;
старая, истертая щетка поденщик, выполняющий тяжелую грязную работу щетина( на небритом лице) чистить, скрести, мыть ( обыкн. щеткой с мылом) - to * the floor тщательно вымыть пол - to * one's nails вычистить ногти - to * away at the floor энергично тереть пол - to * the windowpane clean дочиста отмыть окно - to * paint off one's hands отчистить руки от краски отмываться, счищаться - I got paint on my hands and it won't * off мне на руки попала краска, и она никак не счищается мыться, мыть руки перед операцией (тж. * up) - if you'll * up, nurse, I'll wait and help position the patient идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента тереть, растирать - to * oneself with a towel растереться полотенцем - to * a person's back with a sponge потереть кому-л. спину губкой (разговорное) (часто * out) отменить или отложить (состязание, запуск ракеты и т. п.) - the exercise has been *bed out учения были отложены забыть, вычеркнуть из памяти - * your vacation plans: there is work to do забудьте об отпуске - нам предстоит работа снять с обсуждения (план и т. п.) - the researchers had to * the first set of results and start anew испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать все сначала уволить( сотрудника) выполнять грязную работу, работать уборщицей и т. п. (техническое) промывать газ > to * round smth. обойти что-л. (правило и т. п.) > entrance requirements are strictly applied;
don't think you can * round them требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойти scrub амер. = scrubby ~ жесткая щетка ~ амер. игрок такой команды ~ кустарник, поросль ~ малорослое существо ~ амер. младшая или слабая команда ~ ничтожный человек ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ ~ поденщик, выполняющий тяжелую, грязную работу ~ тех. промывать газ ~ тереть, скрести, чистить, мыть щеткой ~ чистка щеткой ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ scrub амер. = scrubby scrubby: scrubby заросший щетиной ~ захудалый, ничтожный ~ низкорослый ~ поросший кустарником

газопромывной deodorizing scrubbing tower ≈ башенный промывной дезодоратор - air scrubbing - gas scrubbing чистка( щеткой) мытье рук (перед операцией) scrubbing вчт. чистка

1) стоянка (во время путешествия) ;
этап (пути)
2) важная подготовительная стадия( военное) этапный пункт;
промежуточный аэродром стоянка (во время путешествия) ;
этап (пути) важная подготовительная стадия место сосредоточения войск перед операцией

scrub up мыть руки перед операцией (о хирургах, сестрах) The doctorinstructed the nurses to scrub up before the operation.

[ʹfri:zʹdaʋn] phr v мед.

[͵pri:ænısʹθetık] n мед.